madrasti.education
Choisissez votre langue
اختر لغتك
Des guides concrets pour les familles qui vivent en France et préparent leur retour. Programme scolaire, inscription, arabe, coûts — tout ce que vous devez savoir.
Arabe, histoire-géo, éducation islamique, méthodes en maths : voici exactement ce qui diffère entre l'école française et l'école algérienne, et ce que votre enfant doit rattraper.
La peur numéro un des parents qui rentrent : « mon enfant va arriver et ne rien comprendre ». Voici pourquoi cette peur est légitime et comment la lever avant le départ.
Déménager en Algérie avec des enfants : les démarches, les pièges, le calendrier. Tout ce que vous devez préparer avant le départ pour que la scolarité de votre enfant ne souffre pas.
L'arabe scolaire (fusha) n'est pas la darija. Voici les compétences précises que votre enfant doit maîtriser pour suivre en classe en Algérie, et comment les acquérir avant le départ.
En France, votre enfant a étudié la Révolution française. En Algérie, il doit connaître les royaumes amazighs, la période ottomane et la guerre de libération. Voici ce qui change.
L'éducation islamique est une matière obligatoire à tous les niveaux en Algérie. Coran, hadiths, vie du prophète : voici ce que votre enfant doit savoir.
Inscription, documents, tests d'entrée : les démarches pour inscrire votre enfant à l'école algérienne, étape par étape.
Publique ou privée ? Tarifs, qualité, classes, langues : voici les différences pour aider les parents à choisir.
Le calendrier idéal pour préparer le retour en Algérie : 6 mois avant, 3 mois avant, 1 mois avant. Tout ce que vous devez faire, étape par étape.
Votre enfant arrive en Algérie. Voici le plan des 90 premiers jours pour qu'il s'intègre sans choc et rattrape le retard.
Les concepts mathématiques sont les mêmes, mais le vocabulaire est en arabe. Voici les termes essentiels que votre enfant doit maîtriser pour suivre en cours.
Biologie, physique, chimie : les sciences en Algérie sont enseignées en arabe. Voici le vocabulaire que votre enfant doit maîtriser.
Le soutien scolaire en Algérie : combien ça coûte, comment ça marche, et comment choisir le bon professeur pour votre enfant.
Combien coûte la scolarité d'un enfant en Algérie ? École publique, école privée, fournitures, transport, soutien : le budget complet.
Amina, mère de famille à Lyon, raconte comment sa fille s'est adaptée à l'école algérienne après une préparation ciblée de 6 mois.
Karim, père de famille à Paris, raconte comment le double programme français/algérien a développé les capacités cognitives de son fils.
À quelle classe algérienne correspond le CM1 français ? Et la 6e ? Tableau de correspondance complet entre les deux systèmes scolaires.
Reconnaissance du BAC algérien en France, du BAC français en Algérie, équivalence universitaire : les démarches pour faire valoir vos diplômes.
Passer du système français au système algérien : les étapes, les pièges, les solutions pour une transition scolaire réussie.
Écoles françaises en Algérie, homologation, écoles internationales : quelles options pour un enfant qui arrive de France ?
Quand commence la rentrée scolaire en Algérie ? Calendrier, vacances, dates importantes pour préparer l'arrivée de votre enfant.
Bulletins, certificats de scolarité, actes de naissance : la liste complète des documents à préparer pour l'inscription scolaire en Algérie.
Comment évaluer le niveau d'arabe de votre enfant ? Test gratuit, critères d'évaluation, niveaux CECRL et ce que ça signifie pour l'école algérienne.
Que signifie le niveau A1 en arabe ? Et B2 ? Explication simple des 6 niveaux du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues appliqués à l'arabe.
Comment apprendre l'arabe scolaire à un enfant en France ? Méthodes, ressources, erreurs à éviter et plan d'action pour les parents de la diaspora.
Combien coûte l'école en Algérie en 2025 ? Public, privé, fournitures, transport, soutien : le budget scolaire complet par niveau.
Combien coûte l'école privée à Alger, Oran, Constantine ? Tarifs par wilaya, par niveau et conseils pour choisir.
Soutien scolaire en ligne vs présentiel en Algérie : prix, qualité, plateformes. Comparatif complet pour choisir la meilleure option.
Existe-t-il des bourses ou aides financières pour la scolarité en Algérie ? État, associations, plateformes : ce qu'il faut savoir.
Samira, mère de famille à Marseille, raconte comment son fils a obtenu son BAC algérien avec mention après 3 ans de préparation au programme algérien.
Yacine, père de famille à Toulouse, raconte comment le bilan d'écart gratuit a révélé les lacunes de sa fille et orienté leur préparation.
Nadia, mère de famille à Lille, raconte comment ses deux enfants ont vécu l'adaptation à l'école algérienne différemment.
Rachid, père de famille à Paris, raconte sa découverte de la différence entre arabe scolaire et darija, et comment ça a changé leur approche.